-
1 севооборот
rotation имя существительное: -
2 чередование культур
производимые культуры; пропашные культуры — cultivated crops
междупосевные культуры; промежуточные культуры — catch crops
Русско-английский большой базовый словарь > чередование культур
-
3 севооборот
1) General subject: a shift of crops, crop rotation, revolution, rotation of crops, shift of crops3) Agriculture: farming rotation, field changing, rotation4) Economy: crop succession, rotation cropping, succession cropping, succession of crops5) Ecology: rotational cropping6) Makarov: crop rotation system, crop sequence, rotation crop, rotation system, succession crop -
4 севооборот
-
5 севооборот
м. с.-х.rotation of crops, crop rotation, shift of crops -
6 ротация
2) Medicine: rotation3) Engineering: rotary press, twist (рабочего органа)4) Agriculture: rotation of crops5) Professional term: rotary6) Economy: stagger7) Polygraphy: rotatory press8) Jargon: R and R9) SAP. job rotation10) Robots: roll (рабочего органа робота), twist (рабочего органа робота)11) Makarov: rotary printing machine -
7 ротация земель
crop rotation; land rotation; rotation of crops -
8 севооборот
crop rotation; land rotation; rotation of crops -
9 севооборот
........................................................................................................................ -
10 севооборот
crop rotation, revolution с.-х., rotation of crops -
11 двуполье
-
12 плодосменный
плодосменная система с.-х. — rotation of crops, rotatory system
-
13 двуполье
с. с.-х. -
14 плодосменный
плодосме́нная систе́ма с.-х. — rotation of crops, rotatory system
-
15 чередование культур
-
16 чередование культур
1) Agriculture: diversification, farming rotation, rotation, shift of crops2) Economy: succession cropping3) Ecology: crop rotation4) Makarov: crop sequenceУниверсальный русско-английский словарь > чередование культур
-
17 кормовой
1. (относящийся к корме)stern (attr.), afterкормовой флаг — ensign; color амер.
2. (относящийся к корму)кормовая часть ( судна) — after-body, after-part, stern-part
fodder (attr.), forage (attr.)кормовые растения, кормовые культуры — fodder crops
-
18 кормовой
I( относящийся к корме) stern (attr), afterкормово́й флаг — ensign [-saɪn]; color ['kʌ-] амер.
кормово́е весло́ — scull
IIкормова́я часть (судна) — after-body, after-part, stern-part
( относящийся к корму) fodder (attr), feed (attr), forage (attr)кормовы́е расте́ния / культу́ры — fodder crops
кормова́я трава́ — fodder grass
кормова́я свёкла — mangel(-wurzel)
кормово́й севооборо́т — forage crop-rotation
кормова́я ба́за — forage reserve
есте́ственные кормовы́е уго́дья — natural meadowlands ['me-]
-
19 подсечно-переложное земледелие
подсечно-переложное земледелие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
shifting cultivation
Agricultural practice using the rotation of fields rather than crops, short cropping periods followed by long fallows and the maintenance of fertility by the regeneration of vegetation. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подсечно-переложное земледелие
-
20 ущерб, наносимый животными
ущерб, наносимый животными
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal damage
Harm caused to the environment by animals as, for instance, in the case of overgrazing, trampling, etc. Overgrazing damage is reduced by properly located watering facilities to decrease daily travel by livestock. Rotation of grazing areas allows time for recovery of grass. Some land can be easily restored if grazing is allowed only during one season. Animals may cause damage to crops when agriculture land borders on virgin territory or game reserves. In addition wild animals may bring disease in valuable domestic herds. Cattle overstocking has caused serious degradation of habitat, and cattle raising is thus, to some extent, counterproductive. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ущерб, наносимый животными
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rotation of crops — Rotation Ro*ta tion, n. [L. rotatio: cf. F. rotation.] 1. The act of turning, as a wheel or a solid body on its axis, as distinguished from the progressive motion of a revolving round another body or a distant point; thus, the daily turning of… … The Collaborative International Dictionary of English
rotation of crops — rotation of crops, the varying from year to year of the crops grown in the same field to keep the soil from losing its fertility; crop rotation … Useful english dictionary
rotation of crops — n. a system of rotating in a fixed order the kinds of crops, as grain or grass, grown in the same field, to maintain soil fertility * * * … Universalium
rotation of crops — n. a system of rotating in a fixed order the kinds of crops, as grain or grass, grown in the same field, to maintain soil fertility … English World dictionary
rotation of crops — sėjomaina statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Ariamosios žemės naudojimo būdas, kai žemė suskirstoma į pastovius, maždaug vienodo dydžio laukus, kuriuose kultūriniai augalai auginami tam tikra seka. Dėl to augalai gali… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Rotation — Ro*ta tion, n. [L. rotatio: cf. F. rotation.] 1. The act of turning, as a wheel or a solid body on its axis, as distinguished from the progressive motion of a revolving round another body or a distant point; thus, the daily turning of the earth… … The Collaborative International Dictionary of English
Rotation in office — Rotation Ro*ta tion, n. [L. rotatio: cf. F. rotation.] 1. The act of turning, as a wheel or a solid body on its axis, as distinguished from the progressive motion of a revolving round another body or a distant point; thus, the daily turning of… … The Collaborative International Dictionary of English
Moment of rotation — Rotation Ro*ta tion, n. [L. rotatio: cf. F. rotation.] 1. The act of turning, as a wheel or a solid body on its axis, as distinguished from the progressive motion of a revolving round another body or a distant point; thus, the daily turning of… … The Collaborative International Dictionary of English
Energy Crops — Crops grown specifically for their fuel value. These include food crops such as corn and sugarcane, and nonfood crops such as poplar trees and switchgrass. Currently, two energy crops are under development: short rotation woody crops, which are … Energy terms
rotation — noun 1 (U) the action of turning around a fixed point (+ about/around/on): the rotation of the Earth on its axis 2 (C) one complete turn around a fixed point: The blades spin at 100 rotations per minute. 3 in rotation a) if a group of people do… … Longman dictionary of contemporary English
rotation — noun Date: 1555 1. a. (1) the action or process of rotating on or as if on an axis or center (2) the act or an instance of rotating something b. one complete turn ; the angular displacement required to return a rotating body or figure to its… … New Collegiate Dictionary